Übersetzung für "interlopers" auf russisch

Interlopers

• незваные
• нарушители

Übersetzungsbeispiele

незваные

They won't take kindly to an interloper.
Они не берут любезно к незваного гостя.

OK, now I'm getting mixed messages, because back at the house, it was me and Ollie against Milo, seeing off the interloper but, here, I'm being treated like an interloper too.
Итак, теперь я получаю зашифрованные намёки, поскольку дома мы с Олли были против Майло, выпроваживая незваного гостя, но теперь я тоже рассматривался как незваный гость.

нарушители

Dreamers, meddlers, interlopers.
Ясновидцев, зануд, нарушителей.

Genius plan stealing Velma from the interlopers.
Гениальный план украсть Велму у нарушителей.

They are fastidious about interlopers, especially negroes and the oriental.
Они строги к нарушителям границ, особенно к неграм и людям востока.

These interlopers must be punished, starting with the man who murdered you and dared to go back on a deal with me.
Эти нарушители должны быть наказаны, начиная с того, кто тебя убил, и осмелился нарушить со мной сделку.