Übersetzung für "interest accruals" auf russisch

Interest accruals

• начисление процентов
• процентные начисления

Übersetzungsbeispiele

начисление процентов

The Board recommends that UNDP: (i) formally document and approve policies and procedures for the valuation of foreign exchange, bonds and interest accruals; and (ii) include interest accruals in the monthly management reports.
Комиссия рекомендует ПРООН: i) подготовить и утвердить официальный документ о принципах и процедурах оценки иностранной валюты, стоимости облигаций и начисленных процентов; ii) включать начисленные проценты в ежемесячные отчеты для руководства.

285. The Board recommends that UNDP: (a) formally document and approve policies and procedures for the valuation of foreign exchange, bonds and interest accruals; and (b) include interest accruals in the monthly management reports.
285. Комиссия рекомендует ПРООН: a) официально документально оформить и утвердить направления политики и процедуры переоценки иностранной валюты, облигаций и начисления процентов; и b) включать начисление процентов в ежемесячные отчеты руководства.

166. In paragraph 285, the Board recommended that UNDP: (i) formally document and approve policies and procedures for the valuation of foreign exchange, bonds and interest accruals; and (ii) include interest accruals in the monthly management reports.
166. В пункте 285 Комиссия рекомендует ПРООН: i) подготовить и утвердить официальный документ о принципах и процедурах оценки иностранной валюты, стоимости облигаций и начисленных процентов; и ii) включать начисленные проценты в ежемесячные отчеты для руководства.

299. In paragraph 285 of its report, the Board recommended that UNDP: (a) formally document and approve policies and procedures for the valuation of foreign exchange, bonds and interest accruals; and (b) include interest accruals in the monthly management reports.
299. В пункте 285 своего доклада Комиссия рекомендовала ПРООН: a) официально документально оформить и утвердить направления политики и процедуры оценки стоимости иностранной валюты, облигаций и начисления процентов; и b) включать данные о начислении процентов в ежемесячные отчеты руководства.

Information on interest accruals will be included in monthly management reports to the extent that management finds such information useful.
Информация о начисленных процентах будет включаться в ежемесячные отчеты для руководства в той мере, в какой руководство сочтет такую информацию полезной.

Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data.
Информация руководства по вопросам, касающимся начисления процентов, содержится в информативном докладе, содержащем данные, основывающиеся на учетных данных в рамках системы <<Атлас>>.

Information on interest accruals would be included in monthly management reports to the extent that management finds such information useful. Reconciliations
Информация по начислению процентов будет включена в ежемесячные отчеты руководства в таком объеме, в котором руководство сочтет такую информацию полезной.