Übersetzung für "increasing of costs" auf russisch

Increasing of costs

• увеличение затрат
• увеличение расходов

Übersetzungsbeispiele

увеличение затрат

Lost revenues Increased project costs
Увеличение затрат на осуществление проектов

that the trend of increasing fuel costs is likely to continue;
:: что тенденция к увеличению затрат на топливо, по всей вероятности, сохранится;

Those greater demands increase the cost of such applications.
Эти повышенные требования ведут к увеличению затрат на внедрение подобных систем.

We have seen how AIDS and tuberculosis increase the cost of doing business.
Мы могли убедиться в том, как СПИД и туберкулез влияют на увеличение затрат на ведение предпринимательской деятельности.

The fact that special paper and equipment had to be imported from abroad increased census costs.
Тот факт, что бумага и оборудование должны были импортироваться, приводил к увеличению затрат на проведение переписи.

There is furthermore a waste and overlap in support efforts that increases the costs of developing projects.
Кроме того, усилия в поддержку проектов в области развития тратятся зря и дублируют друг друга, что ведет к увеличению затрат по этим проектам.

The pandemic will inhibit growth of the service and industrial sectors and significantly increase the costs of human capacity-building and retraining.
Такая пандемия будет препятствовать развитию сектора услуг и промышленности, приведет к значительному увеличению затрат на подготовку и переподготовку кадров.

All missions are encouraged to recognize the need to "do more with less", given the significant increase in cost of peacekeeping mission.
С учетом значительного увеличения затрат на проведение миротворческих операций всем миссиям рекомендуется признать, что необходимо <<делать больше при меньших усилиях>>.

The sanctions were aimed at diminishing the capacity of UNITA to wage war by reducing those revenues and increasing the cost of arms procurement.
Санкции предназначаются для ограничения способности УНИТА вести войну путем сокращения объема этих поступлений и увеличения затрат на приобретение оружия.

She said that by investing in these four policies, countries could improve the effectiveness of their health care without dramatically increasing the costs.
Оратор отметила, что за счет инвестирования в эти четыре стратегии страны могли бы повысить эффективность своих систем здравоохранения без резкого увеличения затрат.

увеличение расходов

There was a continuing trend towards increased travel costs.
Сохраняется тенденция увеличения расходов на поездки.

Increase in cost to $3,150 per hour
Увеличение расходов до 3150 долл. США за час

An increase in the quality of services implies an increase in costs.
Повышение качества обслуживания сопряжено с увеличением расходов.

(f) To ensure there is no significant unpredictable increase in costs.
f) недопущение существенного непредсказуемого увеличения расходов.

Increased staff costs (SAR 24,062,066)
b. Увеличение расходов на персонал (24 062 066 риалов)

(c) Increased salary costs ($145,300);
c) Увеличение расходов на выплату окладов (145 300 долл. США).

(f) Increased salary costs ($31,700);
f) Увеличение расходов на выплату окладов (31 700 долл. США).