Übersetzung für "increased by" auf russisch

Increased by

• увеличился на

Übersetzungsbeispiele

увеличился на

For having increased read the intention being an increase
Вместо слов "увеличилась с" читать "увеличилась, по предварительным оценкам, с".

Scanning intensity has increased by 1,500%.
Интенсивность сканирования увеличилась на 1500%.

I want it increased by 50 meters.
Я хочу увеличить на 50 метров.

My bra size has increased by two cup sizes.
Мой бюстгалтер увеличился на два размера

Wave front intensity has increased by an order of magnitude.
Интенсивность волнового фронта увеличилась на порядок.

Welfare recipients increased by... 10,000 last week.
Количество получающих социальную помощь увеличилось на 10 000 за прошлую неделю.

The value of Victoria's shares increased by approximately 200 million.
Цена пакета акций Виктории увеличилась на 200 миллионов.

As a result, your body mass has increased by 2%.
В результате твой вес увеличился на 2 процента.

The unit trust could increase by 5% in 3 months.
Паевой фонд может увеличиться на 5% за 3 месяца.

Your harmonics value increased by eight points since the last test.
Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста.

The president's proposing that the NEA budget be increased by 50%?
Теперь, президент предлагает в докладе, чтобы бюджет НФИ увеличили на 50%?

That would increase our income nicely.
конечно, это увеличит наши средства.

The speed in the meantime had strangely increased. I opened my eyes at once.
Быстрота течения до странности увеличилась. Я открыл глаза.

The noise from behind the door quickly increased all at once, and the door opened a little.
Послышавшийся за дверью шум вдруг быстро увеличился, и дверь немного приотворилась.

You can Summon it if you know where it is, you can transform it, you can increase the quantity if you’ve already got some—”
Ее можно приманить, если ты знаешь, где она находится, можно трансформировать, можно увеличить ее в объеме, когда она у тебя уже есть…

I am not even referring to the fact that crime has been increasing among the lower classes over the past five years;
Не говорю уже о том, что преступления в низшем классе, в последние лет пять, увеличились;

Nastasia must have overheard both question and reply, but her vivacity was not in the least damped. On the contrary, it seemed to increase.
Настасья Филипповна не могла не слышать вопроса и ответа, но веселость ее оттого как будто еще увеличилась.

The quantity of productive labour which it could maintain and employ would be increased, and consequently the demand for that labour.
Увеличится количество производительного труда, которое он может содержать и занимать, а следовательно, усилится и спрос на этот труд.