Übersetzung für "increase welfare" auf russisch

Increase welfare

• повысить благосостояние
• повышение благосостояния

Übersetzungsbeispiele

повысить благосостояние

This integrated approach is expected to generate higher incomes and productivity by providing employment opportunities and increased welfare.
Ожидается, что этот интегрированный подход приведет к повышению доходов и к экономической продуктивности путем обеспечения большего числа рабочих мест и повысит благосостояние людей.

повышение благосостояния

There are many existing energy technology options for mitigating emissions and increasing welfare.
Несомненно, существует много вариантов применения энергетических технологий для снижения выбросов и повышения благосостояния.

11. Globalization facilitates more efficient worldwide allocation of resources, stimulates growth and increases welfare.
11. Глобализация облегчает более результативное распределение ресурсов в мировом масштабе, стимулирует рост и ведет к повышению благосостояния.

The principal objective of the Programme for Accelerated Growth and Employment is to accelerate growth and employment opportunities in order to increase welfare.
Главная цель Программы ускоренного роста и создания рабочих мест заключается в обеспечении более быстрого роста и расширении возможностей для трудоустройства в целях повышения благосостояния людей.

The capacity-building activities in respect of trade negotiations and the strengthening of the contribution of international trade to increasing welfare and poverty reduction were crucial for Africa's effective participation in multilateral trade negotiations.
Мероприятия по укреплению потенциала в области торговых переговоров и расширению вклада международной торговли в усилия по повышению благосостояния и сокращению масштабов нищеты играют решающую роль в плане обеспечения эффективного участия Африки в многосторонних торговых переговорах.

It includes falsely disparaging a rival's product or participating in a standards setting body in a way that ultimately excludes competitors.) Also, it catches conduct that both increases welfare and excludes competitors, conduct which is desirable under some countries' laws.
Это включает в себя ложное опорочивание товара соперника или такое участие в органе по установлению стандартов, которое в конечном счете приводит к выдавливанию конкурентов.) Кроме того, с помощью этого критерия выявляется поведение, приводящее одновременно к повышению благосостояния и к вытеснению конкурентов, т.е. поведение, которое считается желательным в соответствии с законами некоторых стран.