Übersetzung für "inclusiveness" auf russisch

Inclusiveness

• включенность
• всеохватности
• инклюзивности
• вовлеченность
• инклюзивность

Übersetzungsbeispiele

включенность

Inclusion of technologies
Включение технологий

Talk about inclusion, not exclusion
Говорю о включении, не о выключении

The pattern of inclusions makes it unique.
Рисунок включений делает его уникальным.

I stand for inclusion, not exclusion.
Я за включение, а не исключение.

But we ask for the inclusion of evidence of the defendant's drinking.
Но мы просим о включении доказательств о пьянстве ответчика

Your inclusion in this group at all is a matter of lively debate.
Ваше включение в эту группу до сих пор обсуждается.

Absolutely, Mr. President, because I'm told that theirs is the party of inclusion.
Конечно, господин президент, потому что мне сказали, что они кандидаты на включение.

Major Carter's participation will mark the first inclusion of an alien in Loop history.
Участие Майора Картер ознаменует первое включение в гонку пришельца в истории Петли.

She will, as usual, be carefully inspecting your artwork and poetry and selecting the very best pieces for inclusion in her Gallery.
Как обычно, она внимательно изучит ваши картины и стихи и выберет самые лучшие для включения в её Галерею.

My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events.
Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий.

We're testing regional issues for inclusion in his current platform as well as generating a statewide sector-specific list of topics he should avoid.
Идет тестирование региональные вопросов для включения в его политическую программу, а также создание локального списка тем, которых он должен избегать.

всеохватности

Inclusive growth in Brazil
Всеохватный рост в Бразилии

Macroeconomic policy and inclusive
Макроэкономическая политика и всеохватное

Systematic and inclusive participation
Систематическое и всеохватное участие

Inclusive political processes
Всеохватные политические процессы

инклюзивности

Inclusive education calls for inclusive testing methods.
34. Инклюзивное образование диктует необходимость в применении инклюзивных методов проверки знаний.

Such an exploration needs to be inclusive in order to reach inclusive results.
И нужно, чтобы такое обследование носило инклюзивный характер, дабы достичь инклюзивных результатов.

Inclusive education;
инклюзивное образование;

Coordination and inclusiveness
Координация и инклюзивность

Nondiscrimination. Inclusion.
Недискриминация, инклюзивность.

Actually, the word "myriad" is an inclusive noun.
На самом деле, слово "множество" инклюзивное существительное.

Welcome to the new, improved, inclusive Homecoming Bonfire!
Добро пожаловать на новую, улучшенную, инклюзивную вечеринку у Костра!

вовлеченность

Reasons for Inclusion
Основания для вовлечения в проект

E. Culture and Inclusiveness
E. Культура и вовлечение

1. Inclusion and participation
1. Вовлечение и участие

(e) Participation and inclusion.
e) Участие и вовлечение.

Inclusion of the Non-governmental sector;
вовлечение неправительственного сектора;

Inclusion of women in development
Вовлечение женщин в процесс развития

Inclusion of children in elementary education
Вовлечение детей в начальное образование

Inclusion is an illusion.
Вовлечение это заблуждение.

Inclusion is not an illusion.
Вовлечение это не заблуждение. И...

We would advise you to fight its inclusion.
мы бы посоветовали вам бороться с вовлечением.

Well, this show is about the spirit of inclusion,
Что ж, эта передача — про дух вовлечения,

But surely, Mr Smedley, inclusion has been shown to fail the most vulnerable SEN children.
Но согласитесь, мистер Смедли, статистика показывает, что вовлечение не работает с самыми ранимыми детьми.

But the real inspiration, that elusive element that makes this town so unique, is your inclusiveness.
Но настоящее вдохновение, тот неуловимый момент, делающий этот город таким уникальным – это ваша вовлеченность.