Übersetzung für "in turn leads" auf russisch

In turn leads

• в свою очередь приводит
• в свою очередь, приводит

Übersetzungsbeispiele

в свою очередь приводит

This in turn leads to more progress in terms of disarmament.
Это, в свою очередь, приводит к большему прогрессу в области разоружения.

This in turn leads to actions that not only result in biodiversity loss, but also impact on human well-being.
Это, в свою очередь, приводит к действиям, не только способствующим утрате разнообразия, но и влияющим на благосостояние человека.

Funding for recovery activities is often delayed and limited, which in turn leads to the extension of humanitarian programmes.
Финансирование деятельности по восстановлению часто откладывается или бывает ограниченным, что, в свою очередь, приводит к растягиванию гуманитарных программ.

Different diseases can cause shrivelling of tubers which in turn leads to a loss of seed vigour.
Различные болезни могут вызвать сморщивание клубней, которое в свою очередь приводит к утрате энергии прорастания семян.

This in turn leads to freedom for further training/education/decent employment, so lifting families out of poverty.
Это, в свою очередь, приводит к свободе для получения дальнейшей профессиональной подготовки, образования и достойной работы, что выводит семьи из нищеты.

This in turn leads to more educated youth who are better equipped to capitalize on economic opportunities and contribute to the flourishing of society.
Это в свою очередь приводит к более образованной молодежи, которая лучше подготовлена к тому, чтобы воспользоваться экономическими возможностями и способствовать процветанию общества.

Note by the secretariat: Different diseases can cause shrivelling of tubers which in turn leads to a loss of seed vigour.
Примечание секретариата: Различные болезни могут вызывать сморщивание клубней, которое в свою очередь приводит к утрате энергии прорастания семян.

These youths are often blamed for their lack of participation and responsibility within their community which in turn leads them to be marginalized and excluded.
Этих молодых людей зачастую обвиняют в недостаточном участии и ответственности в рамках своих общин, что в свою очередь приводит к их маргинализации и изоляции.

Impoverished families often do not have the resources to care for their children properly, which in turn leads to high rates of school dropout.
Обнищавшие семьи зачастую не имеют ресурсов для надлежащего ухода за детьми, что в свою очередь приводит к высоким показателям отсева из школ.