Übersetzung für "in conjunction with" auf russisch

In conjunction with

• в сочетании с

Übersetzungsbeispiele

в сочетании с

STAFF ASSESSMENT RATES FOR USE IN CONJUNCTION
СТАВКИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В СОЧЕТАНИИ

Use in conjunction with other sensors is preferable.
Предпочтительно использование в сочетании с другими датчиками.

Document: INF. 7 in conjunction with INF. 33
Документ: INF.7 в сочетании с INF.33

A conjunction of external and internal factors contributed to that improvement.
Этому способствовало сочетание внешних и внутренних факторов.

(a) Are used in conjunction with scheduled maintenance on such components, and
a) используются в сочетании с плановым техническим обслуживанием таких элементов; и

Thyroid eye disease in conjunction with Graves.
Тиреоидная офтальмопатия в сочетании с болезнью Грейвса.

Now, a finding like that, in conjunction with coughing blood--
Подобный симптом в сочетании с кашлем кровью...

And is often used in conjunction with the electro-shock therapy.
И часто используется в сочетании с электрошоковой терапией.

- Release the virus... in conjunction with the deployment of the Humanich army.
- Выпусти вирус... в сочетании с развертыванием армии гумаников.

When you make decisions, you use this in conjunction with this.
Когда принимаешь решения, думай этим в сочетании с этим.

It's an antidepressant, but taken in conjunction with the other medications, it can be fatal.
Это антидепрессант, но в сочетании с остальными лекарствами, он может быть смертельным.

Taken on its own, no, but taken in conjunction with other variables, it can be damning.
Само по себе - нет, но в сочетании с другими показателями это может быть убийственно.

Ms. Villani, your client's admission, in conjunction with the ME's findings satisfy the probable cause necessary here.
Мисс Виллани, то, что ваш клиент имел возможность, в сочетании с выводами медэксперта дает достаточно оснований.

His prevention therapy is quite brilliant if used in conjunction with other techniques such as electric shocks, solitary confinement and punishment.
Его превентивная терапия - блестящее изобретение, если её использовать в сочетании с другими методами, например, электрошоком, одиночным заключением и наказанием.