Übersetzung für "conjunction with it" auf russisch

Conjunction with it

• в сочетании с этим
• совместно с ним

Übersetzungsbeispiele

совместно с ним

Briefing, in conjunction with OHCHR.
Совместный с УВКПЧ брифинг.

(in conjunction with TBG) - 03/93
(совместно с ГТД) - 03/93

and 2 in conjunction with
и 2 совместно со статьей

A magazine, in conjunction with UNHCR, was issued.
Совместно с УВКБ ООН издавался журнал.

The system was implemented in conjunction with UNDP and UNOPS.
Ее внедрение осуществлялось совместно с ПРООН и ЮНОПС.

All three sections should be read in conjunction.
Все эти три раздела следует использовать совместно.

It should be read in conjunction with this national report.
Его следует рассматривать совместно с настоящим национальным докладом.

(to be read in conjunction with section G below)
(следует читать совместно с разделом G ниже)

Even this objection might perhaps be obviated by allowing the landlord, before he began his improvement, to ascertain, in conjunction with the officers of revenue, the actual value of his lands according to the equitable arbitration of a certain number of landlords and farmers in the neighborhood, equally chosen by both parties, and by rating him according to this valuation for such a number of years as might be fully sufficient for his complete indemnification.
Даже это возражение может быть устранено, если землевладельцу будет разрешено прежде, чем он приступит к улучшениям, устанавливать совместно с податными чиновниками действительную стоимость его земель в данный момент согласно справедливой оценке определенного числа окрестных землевладельцев и фермеров, избранных поровну обеими сторонами, и если он будет обложен соответственно этой оценке на число лет, вполне достаточное для полного возмещения ему его расходов на улучшения.