Übersetzung für "i am so sorry" auf russisch

I am so sorry

Zwischenruf

• мне так жаль
• мне очень жаль
• виноват
• сожалею
• простите

Übersetzungsbeispiele

мне так жаль Zwischenruf

“Molly—Arthur—“ said Professor McGonagall, jumping up and hurrying to greet them. “I am so sorry—”
— Молли, Артур, — воскликнула профессор Макгонагалл, вскакивая и бросаясь им навстречу, — мне так жаль…

простите Zwischenruf

“I am so sorry to keep you waiting!” he was going to say, when he saw that it was not Gandalf at all. It was a dwarf with a blue beard tucked into a golden belt, and very bright eyes under his dark-green hood.
''Простите, что заставил вас ждать'', – хотел сказать Бильбо, но тут он увидел, что в дверях стоит не Гэндальф, а синебородый карлик, подпоясанный золотым кушаком. Глаза гостя горели ярким огнём под тёмно-зелёным капюшоном.