Übersetzung für "hotspot" auf russisch

Hotspot

Substantiv

• горячая точка
• злачное место
• место перегрева

Übersetzungsbeispiele

горячая точка Substantiv

The world's biodiversity hotspots
<<Горячие точки>> биоразнообразия в мире

Regional hotspots and conflicts have continued to emerge.
В регионах продолжают возникать <<горячие точки>> и конфликты.

Regional conflicts and hotspot issues keep emerging.
Продолжают вспыхивать региональные конфликты и появляются горячие точки.

The hotspots identified include the Aral Sea and the glacier of the Himalayan Mountains
Определенные горячие точки, включают в себя Аральское море и ледник в Гималаях.

In those hotspots, it is not rare for might to be used to make right..
Факты использования оружия в качестве доказательства своей правоты в горячих точках нельзя назвать исключением.

Conservation efforts in the Caribbean Island Hotspot are fragmented and incomplete.
Усилия по охране окружающей среды в <<горячей точке биоразнообразия>> Карибского бассейна носят разрозненный и неполный характер.

Yes, all hotspots for drug smugglers.
Да, все горячие точки для наркоторговцев.

Okay, Kirsten, I'm moving you to a memory hotspot.
Ладно, Кирстен, я перемещаю тебя в горячую точку воспоминания.

A hotspot is a place where the temperature is constantly rising.
Горячей точкой является точка, где температура постоянно растёт.

It would be a suicide mission. Mukana was a known hotspot, even before you got ambushed.
Мукан была горячей точкой даже к того, как вы попали в засаду.

A new generation of SuperMax fueled super-soldiers, making the world's hotspots safe for capitalism, hmm?
Новое поколение заправленных СуперМаксом суперсолдат, делающих горячие точки мира безопасными для капитализма?

We access satellite coverage over known hotspots and then monitor our clients' vessels 24/7.
Мы предоставляем спутниковое наблюдение на всех известных горячих точках и потом отслеживаем суда наших клиентов круглосуточно.

Thousands of miles above the Earth infrared sensors on satellites can detect forest fires, showing them clearly as hotspots.
Инфракрасные датчики на спутниках в тысячах километрах над Землей способны обнаружить лесные пожары, показывая их совершенно четко, как горячие точки.

Caught by the specialist camera, the images reveal concentrated hotspots of corona where the sharp points of the rotor blade bend and intensify the electrical field.
Изображения, снятые специальной камерой, показывают сконцентрированные горячие точки короны там, где остроконечные части лопастей несущего винта вертолёта изгибаются и усиливают электрическое поле.