Übersetzung für "hood is" auf russisch

Hood is

• капот

Übersetzungsbeispiele

капот

Paragraph 4.2.5., delete the words "such as the hood".
Пункт 4.2.5, исключить слова "например капот".

Test-method - active hood / bonnet systems
Метод испытания - активная система капота двигателя

The engine hood or compartment cover shall be closed.
Капот двигателя или крышка моторного отсека должны находиться в закрытом состоянии.

The hood is solid gold.
Капот из цельного золота.

It's not the first time you've taken a look under Lola's hood, is it?
Это не первый раз, когда ты заглядываешь под капот Лолы, не так ли?

“Come on,” Ron said cajolingly, giving the steering wheel a little shake, “nearly there, come on—” The engine groaned. Narrow jets of steam were issuing from under the hood.
— Ну еще немножечко, — умолял ее Рон, дергая руль. — Мы почти на месте. Мотор ревел. Тонкие струи пара вылетали из-под капота.

Steam was billowing from under the crumpled hood; Hedwig was shrieking in terror; a golf ball size lump was throbbing on Harry’s head where he had hit the windshield;
Из-под сплющившегося капота валил густой пар. Букля вопила от ужаса. Гарри врезался лбом в ветровое стекло, и у него вскочила шишка величиной с яйцо.