Übersetzung für "home systems" auf russisch

Home systems

• домашние системы

Übersetzungsbeispiele

домашние системы

Solar home system development and deployment (including consumer financing)
:: Создание и распространение домашних системы использования солнечной энергии (включая финансирование потребителей)

29. Financing Indian Solar Home Systems is a four-year project launched in 2002 to accelerate the market for credit financing of photovoltaic solar home systems in the southern Indian state of Karnataka.
29. Целью начатого в 2002 году четырехлетнего проекта <<Финансирование солнечных домашних систем в Индии>> является стимулирование рынка финансирования кредитов на фотоэлектрические солнечные домашние системы в находящемся на юге Индии штате Карнатака.

The meeting noted that there were different options appropriate for different situations; for example, standalone home systems versus village-level mini-grids.
Участники совещания отметили существование разных вариантов, подходящих для разных ситуаций; например, автономные домашние системы в противовес минисетям на уровне деревни.

29. A number of developing countries have been promoting solar home systems and mini-grids in rural areas far from electrical grids, for lighting, communications and productive uses.
29. Ряд развивающихся стран создают солнечные домашние системы и минисети в сельских районах, удаленных от магистральных линий электропередач, для освещения, связи и производственных нужд.

Products using this technology include solar torches, one-piece solar lanterns, or miniature solar-home-system kits that power one or two LED lamps and often also a radio or cell phone charger (REN21, 2009).
Изделия, использующие эту технологию, это, в частности, солнечные карманные фонарики, моноблочные солнечные фонари или миниатюрные солнечные домашние системы, дающие питание для одной-двух ламп на светодиодах, а также часто для радио или зарядного устройства для сотовых телефонов (REN21, 2009).

The project, an initiative of UNEP, in partnership with two of India's largest banking groups, has developed a credit facility to enable up to 20,000 Indian households to purchase solar home systems at an interest rate of approximately 5 per cent below the normal consumer lending rates. The Syndicate Bank and Canara Bank have begun offering new low-interest loans under the UNEP programme, which is aimed at "buying down" the financing cost of photovoltaic solar home systems.
В рамках этого проекта, являющегося инициативой ЮНЕП, которая осуществляется совместно с двумя крупнейшими индийскими банковскими группами, создан механизм кредитования, позволяющий до 20 000 индийских домашних хозяйств приобрести солнечные домашние системы, при этом им предлагаются процентные ставки приблизительно на 5 процентов более низкие в сравнении с обычными кредитными ставками для потребителей. <<Синдикейт бэнк>> и <<Канара бэнк>> стали предлагать новые ссуды под низкий процент в рамках этой программы ЮНЕП с целью <<снизить расходы>> на финансирование фотоэлектрических солнечных домашних систем.

He does, uh, home systems integration.
Он устанавливает домашние системы.