Übersetzung für "holding of land" auf russisch

Holding of land

• владение землей
• проведение земли

Übersetzungsbeispiele

владение землей

She was pleased to announce that as a result her Government had taken steps to affirm women's right to hold family land.
Оратор рада сообщить, что в результате этого правительство Тонги предприняло шаги к подтверждению прав женщин на владение землей, принадлежащей семье.

Under the new legislation, only persons holding a land title could claim ownership, and only Côte d'Ivoire nationals could acquire, sell or hand down rural property.
Согласно новому законодательству, претендовать на владение землей могут лишь лица, обладающие правовым титулом, причем только граждане Котд'Ивуара имеют право приобретать, продавать или передавать землю в сельских районах.

- the nomenclatures of land tenure and land use, the various kinds of land to be measured as total area of the holding, agricultural land, cropland, arable land... and the notions of irrigation, drainage and shifting cultivation;
- классификации форм владения землей и землепользования, различные виды земель, которые должны определяться как общая площадь хозяйства, сельскохозяйственные земли, земли под культурами, пахотные земли... и определение орошения, дренажа и сменной обработки;

the Special Rapporteur sees maldistribution of income as the consequence of a combination of such factors as the existence of a landed aristocracy and concentrated private ownership of property; the system of land holding and land ownership; concentration of ownership of commercial, financial and industrial activities in the hands of a small section of population.
, Специальный докладчик рассматривает перекосы в распределении доходов как следствие совокупного влияния таких факторов, как наличие земельной аристократии и концентрированное владение частной собственностью; аренда земельных участков и владение землей; концентрация собственности в области коммерческой, финансовой и промышленной деятельности в руках небольшой группы населения.