Übersetzung für "health assessment" auf russisch

Health assessment

• оценка здоровья
• оценка состояния здоровья

Übersetzungsbeispiele

оценка здоровья

2.2 Health assessment, outbreak detection and response systems
2.2 Оценка здоровья человека, системы выявления вспышек эпидемий и реагирования на них

392. UNHCR is currently rolling out the household health assessment and utilization survey in Jordan and Lebanon.
392. В настоящее время УВКБ проводит обследование для оценки здоровья членов домашних хозяйств и использования ими медицинских учреждений в Иордании и Ливане.

(D) The costs of any health assessment or health effects study carried out under section 9604 (i) of this title".
D) расходы на проведение любого исследования с целью оценки здоровья или последствий для здоровья, которое проводится согласно пункту i) статьи 9604 данной главы".

(c) Are convinced that health represents for women and girls the complete physical, emotional, mental and social well-being, and that it is therefore of vital importance to acknowledge gender differences in all aspects of health care, including medical and pharmaceutical research, training of health-care providers, treatment, therapy and rehabilitation as well as women's health assessment by insurance companies;
с) убеждены, что здоровье является для женщин и девочек полным физическим, эмоциональным, умственным и социальным благосостоянием и что поэтому чрезвычайно важно признавать гендерное различие во всех аспектах медицинского обслуживания, включая медицинские и фармацевтические исследования, подготовку медицинских работников, лечение, терапию и реабилитацию, а также оценку здоровья женщин страховыми компаниями;

оценка состояния здоровья

Health Assessment of artisanal gold miners in Tanzania
Оценка состояния здоровья у кустарных золотодобытчиков в Танзании

Health assessment of artisanal gold miners in Indonesia
Оценка состояния здоровья у кустарных золотодобытчиков в Индонезии

The Institute of Forensic Medicine-University of Munich performed the health assessment.
Институт судебной медицины Университета Мюнхена проводил оценку состояния здоровья.

16. In 2003, UNIDO conducted and environmental and health assessment in a small-scale mining area in Tanzania.
16. В 2003 году ЮНИДО провела оценку состояния здоровья и окружающей среды в районе мелкомасштабной золотодобычи в Танзании.

15. An environmental and health assessment was performed in two regions of Indonesia (in Central Kalimantan and Northern Sulawesi).
15. В двух регионах Индонезии (в центре Калимантана и на севере Сулавеси) проведена оценка состояния здоровья и окружающей среды.

Health assessment and biomonitoring (hair samples) of persons in communities consuming those downstream fish should be conducted.
Следует провести оценку состояния здоровья и биомониторинг (образцов волос) лиц в общинах, потребляющих рыбу ниже по течению.

6. One of the main points to be investigated in a Health Assessment is the pathway by which Hg bioaccumulates in humans.
6. Одним из главных пунктов в оценке состояния здоровья является определение пути, по которому ртуть биоаккумулируется в организме человека.

UNHCR is currently rolling out a household health assessment and utilization survey in Jordan and Lebanon.
48. УВКБ в настоящее время проводит оценку состояния здоровья членов домохозяйств и обследование по вопросам использования медицинских учреждений в Иордании и Ливане.

Health assessments may determine whether signs of mercury toxicity are present, and, if warranted, may be extended to workers families and the community.
Оценка состояния здоровья может использоваться для определения наличия или отсутствия признаков токсичности ртути и, при необходимости, может распространяться также на семьи и общину работников.