Übersetzung für "assess health" auf russisch

Assess health

• оценить здоровье
• оценки состояния здоровья

Übersetzungsbeispiele

оценки состояния здоровья

In such cases, additional information may be collected from sample surveys, not only to complete the statistics (as in case of under-coverage), but also to assess the quality of the data and to show different sides of the same issue (e.g., to compare morbidity from hospital records with self-assessed health).
В этом случае дополнительная информация может быть получена на основе выборочных обследований не только для дополнения статистических данных (например, в случае неполного охвата), но и для оценки качества данных и прояснения различных аспектов одной и той же проблемы (например, для сопоставления показателей заболеваемости на основе данных медицинского учета и результатов субъективной оценки состояния здоровья).

As the signatory of number of international conventions and declarations, including ICPD Action Plan (1994), the United Nations Millennium Declaration, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Fourth World Conference on Women (1995), Georgia is striving to achieve set out objectives and generate reliable information assessing health status of Women in the country for evidence-based policy making.
Поставив свою подпись под рядом международных конвенций и деклараций, включая План действий МКНР (1994 года), Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и документы четвертой Всемирной конференции по положению женщин (1995 года), Грузия прилагает все усилия для достижения поставленных целей и подготовки достоверных данных об оценке состояния здоровья женщин в стране для целей обоснованной разработки политики.