Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
63. Whether in the United States of America or in Brazil, in Germany or in France and the United Kingdom, the Special Rapporteur was able to make his own observations in the street; he watched television, read the local press and had conversations with ordinary citizens in order to gather impressions and form opinions on possible problems.
63. В Соединенных Штатах и Бразилии, в Германии, Франции и Соединенном Королевстве Специальный докладчик наблюдал за происходящим на улицах; он смотрел телевизионные передачи, читал местную прессу и беседовал с простыми людьми, чтобы собрать впечатления и мнения о возможных проблемах.
He watched some of the foul kittens gambolling around the plates over her head, wondering what fresh horror she had in store for him.
Он смотрел, как резвятся мерзкие котята на тарелочках над ее головой, гадая, какой ужасный сюрприз она приберегла для него на этот раз.
Harry’s spirits couldn’t help but lift slightly as he watched Fleur hurry back across the lawns to Madame Maxime, her silvery hair rippling in the sunlight.
Настроение у Гарри невольно поднялось, когда он смотрел, как Флер бежит к мадам Максим и ее серебряные волосы сверкают в лучах утреннего солнца.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test