Übersetzung für "he was expected" auf russisch

He was expected

• он ожидал
• он должен был

Übersetzungsbeispiele

он ожидал

Well, looks like he was expecting us.
Похоже, что он ожидал нас.

Only, it wasn't the kind he was expecting.
Только, это было не то, чего он ожидал

Likely not the fun and results he was expecting.
Похоже, не такого веселья и удовольствия он ожидал.

What did Robbie know? He was expecting someone to get the payment?
Он ожидал платеж от кого-то?

I think I'm the last person he was expecting.
Я думаю, что я последний человек, которого он ожидал.

I'll bet that was the last thing he was expecting.
Держу пари, этого он ожидал в последнюю очередь.

According to Josh's profile, he was expecting a new guest last night.
Согласно профилю Джоша, он ожидал нового гостя прошлой ночью.

I don't know what he was expecting, but I'm sure it wasn't this.
Я не знаю, чего он ожидал, но уверена, что уж точно не это.

он должен был

This approach was seen as mandated by the tribunals' obligation to pay due heed to the legality principle (nullum crimen sine lege), which required that "customary international law can provide a safe basis for conviction, but only if genuine care is taken to determine that the legal principle was firmly established as custom at the time of the offense so that the offender could have identified the rule he was expected to obey".
Считалось, что этот подход продиктован обязанностью трибуналов должным образом учитывать принцип законности (nullum crimen sine lege), согласно которому <<международное обычное право может служить надежной основой для осуждения, но только если действительно приняты все необходимые меры с целью определить, что на момент совершения преступления соответствующий правовой принцип настолько прочно утвердился в качестве обычая, что преступник мог бы сказать, какую норму он должен был соблюсти>>.

-=Dok Go Jin unable to attend the awards ceremony=- . =He was expected to win the award for Best Male Actor for his role in Fighter.=
Он должен был получить награду за свою роль в фильме "Боец".

An overwhelming amount of Underwood material was reported by social media users in counties that he was expected to lose.
Подавляющее большинство материалов об Андервуде появилась в социальных сетях в тех округах, где он должен был проиграть.