Übersetzung für "have time" auf russisch

Have time

Verb

• успевать

Übersetzungsbeispiele

успевать Verb

Volunteers have time to practise between sessions that cover diagnostic work with students and parents.
Добровольцы в промежутках между сессиями успевают вести практическую деятельность, которая включает диагностическую работу с учащимися и их родителями.

Sadly, I do not have time.
К сожалению, не успеваю.

When do you have time to do laundry?
Когда ты успеваешь стирать?

We don't have time to put up our shields!
Корабли не успевают разворачиваться!

Do we still have time to make the movie?
Мы успеваем в кино?

We only have time to try once.
Мы успеваем только одну попытку.

I barely have time to pee.
Я еле успеваю сходить в туалет.

God no, we didn't have time.
– О, господи, нет. Мы не успевали.

When did you have time to date?
Когда ты успеваешь ходить на свидания?

I don't exactly have time to do a lot of housekeeping.
Я не успеваю заниматься хозяйством.

and if, so to speak, one people should almost destroy the Colonnesi, another would arise hostile to the Orsini, who would support their opponents, and yet would not have time to ruin the Orsini.
И если папа успевал, скажем, почти разгромить приверженцев Колонна, то преемник его, будучи сам врагом Орсини, давал возродится партии Колонна и уже не имел времени разгромить Орсини.