Übersetzung für "has read" auf russisch

Has read

• прочитал

Übersetzungsbeispiele

прочитал

My delegation has read the report of the Secretary-General on this item.
Моя делегация прочитала доклад Генерального секретаря по этому пункту.

In addition, the Special Rapporteur has read an interview in the Pakistani magazine The Diplomat, in which it was indicated that a large number of Arabs were present in Afghanistan and fighting on the side of certain political parties.
Кроме того, Специальный докладчик прочитал в пакистанском журнале "Дипломат" интервью, в котором было указано, что в Афганистане находится большое количество арабов, воюющих на стороне некоторых политических партий.

The Special Rapporteur has read and studied the text closely, and he can safely say that there is not a single sentence, word or idea, taken in isolation or in context, that could be interpreted, even with the worst of intentions, in this way.
Специальный докладчик внимательно прочитал и изучил текст этой проповеди и может заверить, что он не нашел в нем ни одной фразы, слова или идеи, взятых отдельно или в контексте, которые можно было бы истолковать как проявление недоброй воли.

Olof has read it.
Олаф его прочитал.

Knut has read it, too.
Кнут тоже прочитал их.

Boo Yong has read the letter.
Бу Ен прочитала письмо.

John has read your note. And ...
Джон прочитал твою записку.

Everyone in America has read this.
Все в Америке это прочитали.

Lee has read the talking points, right?
Ли ведь прочитал тезисы?

Daddy has read you five books.
Папочка уже пять книжек тебе прочитал.

General has read your letter carefully.
Генерал прочитал Ваше письмо очень внимательно.

Everybody who can read has read it.
Все, кто умеет читать, её прочитали.

Okay, who has read ahead to chapter seven?
Кто уже прочитал седьмую главу?