Übersetzung für "has follow" auf russisch

Has follow

• следуют
• имеет следовать

Übersetzungsbeispiele

следуют

Brazil has followed developments in Angola with concern.
Бразилия с тревогой следит за событиями в Анголе.

OHCHR Colombia has followed developments in these cases.
Отделение УВКПЧ в Колумбии следило за развитием этих дел.

– Japan’s assistance has following four priority areas:
- Япония оказывает помощь в следующих четырех приоритетных областях:

UNHCR has followed the approach adopted by the United Nations.
УВКБ следует подходу, применяемому Организацией Объединенных Наций.

The office in Colombia of OHCHR has followed the above developments.
Отделение УВКПЧ в Колумбии следило за развитием этих событий.

Austria has followed the situation in the Middle East with great concern.
Австрия с большой тревогой следит за событиями на Ближнем Востоке.

Tanzania has followed the peace-keeping process with keen interest.
Танзания с неослабным интересом следит за процессом поддержания мира.

The entire world has followed the grave tragedy that befell the Sudan.
Весь мир следил за большой трагедией, обрушившейся на Судан.

My Government has followed closely the situation in Western Sahara.
Мое правительство пристально следит за развитием событий в Западной Сахаре.

No one has followed this custom since the cultural revolution.
Никто не следует этому обычаю после Культурной революции.

And now death has followed you home, come to live in your house.
И теперь смерть следует за вами к дому и приходит в нём пожить.

Nina, you went behind my back, and provided her with a paper trail which she has followed directly to me.
Нина, ты действовала за моей спиной, и оставила след, который привел ее прямо ко мне.

Military sources tell us that President Haddad has followed up this execution with a new ground offensive - in rebel-held territory. - Hey.
Источники сообщают, что президент Хаддад следом за казнью развернул наступление на захваченные повстанцами территории.

Though in London not in Lisbon Seems the Prince Regent read about Sharpe taking that eagle at Talavera and has followed his career since.
Хотя и в Лондоне, не в Лиссабоне. Похоже, принц-регент читал, как Шарп захватил Орла при Талавере, и следит за его карьерой.

I gave you information he gave me, and the next day you had these guys arrested, which means at every move, he has followed through on exactly what he's offered.
Я дала тебе информацию, полученную от него, и на следующий день ты их арестовываешь, это значит, что каждым своим действием он выполняет то, что предлагал.