Übersetzung für "had much luck" auf russisch

Had much luck

• было много удачи
• везло

Übersetzungsbeispiele

было много удачи

We haven't had much luck hanging on to those two.
У нас не было много удачи , а теперь она висит на этих двух.

везло

I just haven't had much luck.
Мне просто не очень везло.

I haven't had much luck with partners.
Мне не очень везло с партнерами.

I've never had much luck with men.
Мне никогда не везло с мужчинами.

I've never had much luck with women.
Мне никогда не везло на женщин.

He's never had much luck with money.
Ему никогда не везло с деньгами.

Never really had much luck with the ladies.
Никогда с девчонками не везло.

Do I look like a guy who's had much luck lately?
Разве я выгляжу как парень, которому везло в последнее время?

We haven't had much luck, but we did manage to grow this.
Нам не очень-то везло, но мы смогли это вырастить.

Yes, I never had much luck when my mother organised dates for me, even my wi...
Да, мне не слишком везло, когда мать устраивала мне свидания, даже моя же...