Übersetzung für "greatly exaggerated" auf russisch

Greatly exaggerated

• сильно преувеличено
• сильно преувеличены

Übersetzungsbeispiele

сильно преувеличено

However, the numbers that have been put forth by the delegation of the Democratic People's Republic of Korea are greatly exaggerated, and we cannot accept them.
Тем не менее упомянутые делегацией Корейской Народно-Демократической Республики цифры сильно преувеличены, и мы не можем с ними согласиться.

Morocco had information according to which UNHCR, WFP and OLAF had concluded that the figure advanced by Algeria was greatly exaggerated.
Марокко располагает информацией, согласно которой УВКБ, МПП и ОЛАФ пришли к выводу, что цифра, указанная Алжиром, сильно преувеличена.

And although the civilized democracies of the West still deny our right to self-defence, the rumour of our nation's death is greatly exaggerated.
И хотя цивилизованные демократические страны Запада по-прежнему отказывают нам в праве на самооборону, слухи о кончине нашей страны сильно преувеличены.

Furthermore, the Special Rapporteur's characterization of the suffering caused to residents by the construction of the Merowe Dam (ibid., para. 37) had been greatly exaggerated.
Кроме того, представленное Специальным докладчиком описание страданий, причиненных жителям в результате сооружения дамбы в Мероэ (там же, пункт 37), сильно преувеличено.

26. Mr. Shinyo (Japan) said that the figures presented by the representative of the Democratic People's Republic of Korea were greatly exaggerated and therefore totally unacceptable.
26. Г-н Синьо (Япония) говорит, что цифровые данные, представленные представителем Корейской Народно-Демократической Республики, сильно преувеличены и поэтому абсолютно неприемлемы.

Master Yoda's powers have been greatly exaggerated.
Могущество магистра Йоды сильно преувеличено.

Reports of my assimilation are greatly exaggerated.
Сообщение о моей ассимиляции сильно преувеличены

Rumors of my death have been greatly exaggerated.
Слухи о моей смерти сильно преувеличены.

Well, apparently his death was greatly exaggerated.
Ну, вероятно весть о его смерти сильно преувеличили.