Übersetzung für "grand-" auf russisch

Grand-

Präfix

• внучатый

Übersetzungsbeispiele

внучатый Präfix

(ii) To participate in international conferences in the field, Mr. Sunil Sarath Perera and Mr. T.M. Gunawadena, an undergraduate and a grand nephew of Vedda Chief, Tissahamy, attended a conference in Manila in April; Prof. K.N.O. Dharmadasa and Mr. Mudiyanse Tennakoon attended another in Malaysia in late November 1993.
ii) Г-н Сунил Сарат Перера и г-н Т.М. Гунавардена, студент университета и внучатый племянник вождя веддов Тиссахами, приняли участие в международной конференции, состоявшейся в Маниле в апреле 1993 года; проф. К.Н.О. Дхармадаса и г-н Мудьансе Теннакоон приняли участие в международной конференции, организованной в Малайзии в конце ноября 1993 года.

Juliette, Roni's granddaughter, my grand-niece.
Это Жюльетта, внучка Рони. Моя внучатая племянница.

It's a birthday message to his grand-niece Walda.
Это поздравительное послание к его внучатой племяннице Уолде.

She started the card by saying, something about dear Leslie and my grand kiddies.
Она начала свое приветствие как-то так: "Дорогая Лесли и мои внучата".

I hereby give my idiot grand-niece, Devin, everything not going to charity.
Итак, я оставляю моей идиотке внучатой племяннице, Девин, всё, что не уйдёт на благотворительность.

Great grandfathers, grand-uncles and all sorts of aunts, all my ancestors always behaved like complete pigs.
Прадеды, прабабки, внучатые дяди, тети разные, Праотцы и праматери в жизни вели себя, как свиньи.