Übersetzung für "genuine document" auf russisch

Genuine document

• подлинный документ

Übersetzungsbeispiele

подлинный документ

The end-user certificate, following a forensic expertise, proved to be a genuine document.
Согласно проведенной судебной экспертизе, сертификат конечного потребителя оказался подлинным документом.

B. Obtaining a passport by deception, using falsified, stolen or genuine documents not one's own
В. Приобретение паспорта обманным путем с использованием поддельных, похищенных или подлинных документов, не принадлежащих держателю

Further, new technologies had made it possible to subvert issuance systems and obtain genuine documents.
Новые технологии позволяют также внедряться в системы выдачи документов и получать подлинные документы.

Obtaining a passport by deception, using falsified, stolen or genuine documents not one's own (identity theft);
получению паспорта путем обмана с использованием фальсифицированных, краденых или подлинных документов, принадлежащих чужому лицу (мошенническое завладение).

Claimants with genuine documents, unless identified as presenting a particular or identified risk, continued to be released immediately into the community with a permit.
Просители, имеющие подлинные документы и не представляющие особой или установленной опасности, попрежнему незамедлительно освобождаются для следования в общину, получив соответствующее разрешение.

(a) Easily copied, altered, or simulated and difficult for law enforcement authorities to detect fraudulent licences from genuine documents;
a) оно легко поддается копированию, изменению или подделке, что затрудняет задачу правоохранительных органов выявлять фальшивые удостоверения и отличать их от подлинных документов;

These standards call for reliance on verified, genuine documents, concrete evidence and on-site observations by experts, including photographs wherever possible.
Эти стандарты предполагают использование проверенных, подлинных документов, конкретных доказательств и результатов наблюдений на местах самими экспертами, включая фотографии, где это возможно.