Übersetzung für "generating revenue" auf russisch

Generating revenue

• приносящий доход
• доходы генерирующих

Übersetzungsbeispiele

приносящий доход

Those efforts will contribute to improving both the health of the world's environment and that of its inhabitants by generating revenue.
Эти усилия, приносящие доход, будут способствовать улучшению как состояния окружающей среды мира, так и здоровья населения.

The transformation of knowledge, reputations and other intangible values into capital which generates revenue and is measurable in monetary terms is effected by institutions which constitute the soft infrastructure of the market.
Превращение знаний, репутаций, иных неосязаемых ценностей в капитал, приносящий доход и измеряемый в деньгах, обеспечивают институты, составляющие мягкую инфраструктуру рынка.

Members of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) welcome the report and the information it provides on the range of activities throughout the system that generate revenue.
Члены Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР) приветствовали доклад и содержащуюся в нем информацию по всему диапазону приносящей доход деятельности в рамках системы.

120. In Côte d’Ivoire, the timber industry is traditionally one of the most affected by the permanent predatory and smuggling activities that generate revenue and may also be illicitly used for the purchase of arms.
120. В Кот-д'Ивуаре лесная промышленность является одним из видов промышленности, которые традиционно страдают от приносящей доход хищнической и контрабандистской деятельности, а также может использоваться для покупки оружия.

IS3.18 The Joint Inspection Unit has reviewed the policies and practices relating to some of the activities of the organizations of the United Nations system that generate revenue and has made recommendations for improving both their revenue-producing capacity and their profitability and for developing new income-generating measures.
Объединенная инспекционная группа провела обзор политики и практики организаций системы Организации Объединенных Наций в отношении ряда приносящих доход видов деятельности и вынесла рекомендации в отношении расширения возможностей получения дохода и повышения прибыльности и разработки новых мер по получению дохода.