Übersetzung für "functional states" auf russisch

Functional states

• функциональные состояния

Übersetzungsbeispiele

функциональные состояния

And that is when our brains are in a healthy and functioning state.
И именно в этих условиях наш мозг пребывает в здоровом и функциональном состоянии.

Economic valuation studies rarely take into account the functioning state of ecosystems.
При проведении экономической оценки редко учитывается функциональное состояние экосистем.

It will be used to determine the functional state of the cardiovascular system of astronauts during medical examinations and the monitoring of function tests.
Аппаратура будет использоваться для определения функционального состояния сердечно-сосудистой системы астронавтов в ходе медицинских осмотров и при проведении функциональных тестов.

(b) Permanent damage (when, in the absence of restitutio ad integrum, there is instituted a different morphologico-functional state on a new basis).
b) необратимый ущерб (когда при отсутствии restitutio ad integrum, возникает иное морфологически-функциональное состояние на новой основе).

In the case of direct actuation by means of a switch the functional state of the system shall be clearly indicated to the driver, for example by the position of the switch or an indicator lamp or an illuminated switch.
5.6.6.1.4 В случае прямого приведения в действие системы при помощи выключателя ее функциональное состояние должно четко сигнализироваться водителю, например, положением выключателя либо индикаторной лампочкой или загорающимся выключателем.

In the case of direct actuation by means of a switch the functional state of the system shall be clearly indicated to the driver, by, for example, the position of the switch or an indicator lamp or an illuminated switch.
7.6.6.1.4 В случае прямого приведения в действие системы при помощи выключателя ее функциональное состояние должно четко сигнализироваться водителю, например, положением выключателя либо индикаторной лампочкой или загорающимся выключателем.

In the case of direct actuation by means of a switch the functional state of the system shall be clearly indicated to the driver, for example by the position of a switch or an indicator lamp or an illuminated switch.
5.6.6.1.4 В случае прямого включения при помощи включателя функциональное состояние системы должно четко указываться водителю, например положением включателя или при помощи индикаторной лампочки либо загорающегося включателя.