Übersetzung für "fosters growth" auf russisch

Fosters growth

• способствует росту

Übersetzungsbeispiele

способствует росту

The lessons were clear that open markets and competition did not automatically foster growth and development and did not automatically reduce inequality.
Из этого следует, что открытие рынков и конкуренция не всегда способствуют росту и развитию и сокращению неравенства.

The Ontario Film Development Corporation, which fosters growth, investment and employment in Ontario-based private-sector film companies and projects;
— Корпорация по развитию киноискусства Онтарио, которая способствует росту, инвестициям и занятости в частных кинокомпаниях Онтарио;

31. The task force recognized that development had to be grounded in sound economic policies that fostered growth with equity.
31. Целевая группа признала, что развитие должно опираться на тщательно проработанную экономическую политику, способствующую росту при условии соблюдения справедливости2.

NEPAD embodies international standards on governance, economic reforms, management of public institutions and resources and the protection of human rights, and commits African countries to sound economic and social reforms that foster growth and attract investment and enhance the voice, participation and empowerment of all members of society.
НЕПАД претворяет в жизнь международные стандарты в области управления, экономических реформ, управления государственными учреждениями и ресурсами и защиты прав человека и обязывает африканские страны проводить глубокие экономические и социальные реформы, которые способствуют росту и привлекают инвестиции и усиливают роль, участие и возможности всех членов общества.

35. The Follow-up International Conference on Financing for Development would provide an opportunity to take stock of the achievements made in the implementation of the global partnership for development, to respond effectively to the challenge of development and to initiate reform of global economic governance and the international financial architecture with a view to establishing an international financial system that supported and fostered growth and prosperity in all countries.
35. Международная конференция по последующей деятельности в области финансирования развития позволит оценить прогресс, достигнутый в реализации глобального партнерства в интересах развития, эффективно решать связанные с развитием проблемы и начать процесс реформирования глобальной системы управления экономикой и международной финансовой структуры, с тем чтобы создать международную финансовую систему, способствующую росту и процветанию всех стран.