Übersetzung für "extra fee" auf russisch

Extra fee

• дополнительная плата
• за дополнительную плату

Übersetzungsbeispiele

дополнительная плата

Nevertheless, extra fees for schooling are often requested.
Однако школы часто требуют дополнительную плату за обучение.

This measure should address the problem of the extra fees that are often requested of parents to repair buildings and pay for electricity.
Эта мера направлена на решение проблемы дополнительной платы, часто взимаемой с родителей на ремонт зданий и оплату электроэнергии.

Many radio taxis have a minimum charge of about ARS 3, and a few charge an extra fee for making a pick-up.
В большинстве случаев заказ такси стоит около трех аргентинских песо, лишь некоторые взимают дополнительную плату за приезд по адресу.

Many radio taxis have a minimum charge of about ARS 8.00, and a few charge an extra fee for making a pick-up.
В случае многих радиофицированных такси заказ такси стоит как минимум около 8 аргентинских песо, а некоторые взимают дополнительную плату за приезд по адресу.

There were suggestions that, given the cost associated with an arbitration stage, it might be necessary to impose an extra fee on users in the event they would proceed to that stage.
68. Высказывались мнения о том, что, принимая во внимание затраты, связанные с проведением арбитражных процедур, будет, возможно, необходимо установить дополнительную плату для тех пользователей, которые все-таки пожелают перейти к этому этапу.

Please inform the Committee on the measures taken to combat corruption in educational establishments, especially in primary schools that reportedly charge extra fees for enrolment and school maintenance.
13. Просьба проинформировать Комитет о мерах, принятых для борьбы с коррупцией в учебных заведениях, особенно в начальных школах, которые, по имеющимся сведениям, взимают дополнительную плату за прием ребенка в школу и ремонт и содержание школы.

62. FMSI noted that teachers, driven by extremely low wages and a culture of bribery, usually demand that students pay an extra fee to attend school - which was the most common reason for children dropping out of school.
62. ФММС отметил, что учителя вследствие крайне низкой заработной платы и распространенности культуры взяточничества, как правило, требуют, чтобы учащиеся вносили дополнительную плату за посещение школы, что служит самой распространенной причиной оставления детьми школы.

Cremation for a nominal extra fee.
- Кремация за символическую дополнительную плату.

за дополнительную плату

Many radio taxis have a minimum charge of about ARS 3, and a few charge an extra fee for making a pick-up.
В большинстве случаев заказ такси стоит около трех аргентинских песо, лишь некоторые взимают дополнительную плату за приезд по адресу.

There were suggestions that, given the cost associated with an arbitration stage, it might be necessary to impose an extra fee on users in the event they would proceed to that stage.
68. Высказывались мнения о том, что, принимая во внимание затраты, связанные с проведением арбитражных процедур, будет, возможно, необходимо установить дополнительную плату для тех пользователей, которые все-таки пожелают перейти к этому этапу.