Übersetzung für "extra charge" auf russisch

Extra charge

• дополнительная плата
• наценка

Übersetzungsbeispiele

дополнительная плата

(a) For the purposes of these rules “excess baggage” shall mean baggage in excess of the weight or volume carried without extra charge by transportation companies.
a) Для целей настоящих правил "сверхнормативный багаж" означает багаж, превышающий по весу или объему тот багаж, за перевозку которого транспортные компании не взимают дополнительную плату.

There can be extra charges for the visit, sir.
За визит могут взять дополнительную плату.

No problem, just call. Extra charge, of course.
Нет проблем, только позвоните, за дополнительную плату, естественно.

Franck and Howard shoveled our path themselves at no extra charge. - Franck? - Just keep shoveling!
рэнк и √овард расчишали дорожки от снега, причем без дополнительной платы.

And it's connected with the garden and... most importantly, with no extra charge.
Она имеет выход в сад и... самое важное, все это без дополнительной платы.

Order today and we'll throw in at no extra charge... the video Sweatin' To Bruce. Just dial 1-900-4GIVHIM.
Заказывайте сегодня, и мы без дополнительной платы пришлем вам видеокассету "Пойте в ритме Брюса".

I asked Miss Pendlebury to include that look, at no extra charge, even though no such expression was apparent in the photograph she used.
Я специально попросил мисс Пендлбери... нарисовать такой взгляд за дополнительную плату. Потому что на фотографии, с которой она писала портрет,.. у тети не такое выражение лица.

наценка

Through cooperation with farmers, local food processors, grocers, public and media, 99 per cent of the products were sold with an extra charge to the consumers.
в рамках сотрудничества с фермерами, местными предприятиями пищевой промышленности, продовольственными магазинами, общественностью и средствами массовой информации 99% продукции было продано потребителям с дополнительной наценкой.