Übersetzung für "extends from" auf russisch

Extends from

• простирается от

Übersetzungsbeispiele

простирается от

The savannah extends from the edge of the dense northern forest to the seashore.
Саванна простирается от края тропических лесов севера до морского берега.

The network extends from the Atlantic to the Urals, connecting 37 countries.
Эта сеть простирается от Атлантики до Урала, соединяя 37 стран.

It touches the Hindukush Mountains in the north and extends from the Pamirs to the Arabian Sea.
Он примыкает к горной системе Гиндукуш на севере и простирается от Памира до Аравийского моря.

This covers a wide geographical area extending from northern Europe to Central Asia.
Это обширный географический район, простирающийся от Северной Европы до Центральной Азии.

62. "transverse bulkhead": a bulkhead extending from one side of the vessel to the other.
62. <<Поперечная переборка>> - переборка‚ простирающаяся от одного борта судна до другого.

71. "Transverse bulkhead": a bulkhead extending from one side of the vessel to the other;
71. <<Поперечная переборка>> -- переборка‚ простирающаяся от одного борта судна до другого.

66. "Transverse bulkhead": a bulkhead extending from one side of the vessel to the other;
66. <<Поперечная переборка>> - переборка‚ простирающаяся от одного борта судна до другого.

59.66. "Transverse bulkhead": a bulkhead extending from one side of the vessel to the other;
59. 66. <<Поперечная переборка>> - переборка‚ простирающаяся от одного борта судна до другого.

For instance, the 2003 drought affected an area extending from Portugal to Romania and Bulgaria.
Так, например, засуха 2003 года охватила территорию, простирающуюся от Португалии до Румынии и Болгарии.

Of course in my day, Persia extended from Algiers to Constantinople.
В мои времена Персия простиралась от Алжира до Константинополя.

It's a big place. It extends from California to Arizona and into Mexico.
Она простирается от Калифорнии до Аризоны и Мексики.

Charlemagne's Empire extended from beyond the Pyrenees into the heart of modern Germany.
мпери€ арла ¬еликого простиралась от ѕиренеев до центра современной √ермании.

The gouge that extends from the ilium to the femur is deep, and seems to have torn through the bone.
Полукруглое отверстие, которое простирается от подвздошной кости до бедренной кости, - глубокое, и, кажется, обрывается внутри кости.