Übersetzung für "events occur" auf russisch

Events occur

• события происходят

Übersetzungsbeispiele

события происходят

Internationally, traumatic events occur daily.
Травмирующие события происходят в мире ежедневно.

All the events occurred in the sleeping quarters of the school.
Все события происходили в спальных помещениях интерната.

Events occurring in October and November 1996
События, происходившие в октябре и ноябре 1996 года

3. The breach of an international obligation requiring a State to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.
3. Нарушение международно-правового обязательства, требующего от государства предотвратить определенное событие, происходит, когда данное событие происходит, и длится в течение всего периода, во время которого это событие продолжается и остается не соответствующим этому обязательству.

3. The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.
3. Нарушение международно-правового обязательства, требующего от международной организации предотвратить определенное событие, происходит, когда данное событие происходит, и длится в течение всего периода, во время которого это событие продолжается и остается не соответствующим этому обязательству.

But this random event occurs, and boom... victim turns killer.
Но это случайное событие происходит, и бац..жертва превращается в убийцу.

When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention.
Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание.