Übersetzung für "evapotranspiration" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Droughts and high evapotranspiration rates are common experiences.
Для этих районов характерны такие общие особенности окружающей среды, как засуха и высокая интенсивность эвапотранспирации.
Evapotranspiration The combined process of evaporation from the Earth's surface and transpiration from vegetation.
Эвапотранспирация Комбинированный процесс испарения с поверхности земли и транспирации растений.
Widespread deforestation may dry up local climates and increase evapotranspiration.
Из-за исчезновения лесов на больших площадях местный климат может стать сухим, а эвапотранспирация повысится.
Evapotranspiration from forests of a certain age can remove a considerable proportion of storm rainfall.
Эвапотранспирация в лесах определенного возраста может удалять значительную долю ливневых осадков.
Such consumption includes water that plants use to build plant tissue or release into the air during evapotranspiration.
К такому водопотреблению относится вода, которая идет на воспроизводство тканей растений или испаряется в атмосферу в процессе эвапотранспирации.
Furthermore, reduction of the vegetation cover (a) increases albedo (the reflectance properties of the soil surface), which can reduce local precipitation; (b) changes surface roughness, which influences wind speeds and turbulence involved in evapotranspiration; and (c) increases warming due to reduced evapotranspiration.
Кроме того, уменьшение растительного покрова ведет к а) увеличению альбедо (отражающей способности земной поверхности), в результате чего может сократиться количество местных осадков; b) изменениям в шероховатости земной поверхности, что влияет на скорость ветра и турбулентность, связанную с эвапотранспирацией; и с) усилению потепления вследствие сокращения эвапотранспирации.
The list also included the following indicators: "rainfall" and "evapotranspiration". These are risk factors, not impact indicators.
В список входят также следующие показатели, которые не являются показателями воздействия, но представляют собой факторы риска: количество осадков и эвапотранспирация.
Actual evapotranspiration: Total volume of evaporation from the ground, wetlands and natural water bodies and transpiration of plants.
Фактическая эвапотранспирация: общий объем испарения с поверхности земли, сильно увлажненных земель и естественных водоемов, а также транспирация растений.
The most extreme drylands are the hyper-arid ones, with precipitation less than 5 per cent of potential evapotranspiration.
Крайне засушливые земли считаются гипераридными землями; для них показатель отношения осадков к потенциальной эвапотранспирации составляет менее 5%.
Any early warning system for arid and semi-arid areas should be based on remote sensing data and should include such components as vegetation growth conditions, moisture conditions, estimation of evapotranspiration and crop production assessment.
Система раннего предупреждения в засушливых и полузасушливых районах должна базироваться на данных дистанционного зондирования и включать такие компоненты, как условия роста растений, условия влажности, оценка испаряемости и урожайности.
Geostatistical models and artificial neural network techniques were used in the temporal and spatial evaluation of evapotranspiration in Cuba.
Геостатистические модели и модели искусственных нейронных сетей использовались для пространственно-временной оценки суммарного испарения на Кубе.
Changes in weather patterns influence precipitation, temperature and potential evapotranspiration, as well as the occurrence and severity of droughts.
Изменения в погодных моделях оказывают влияние на выпадение осадков, температуру и потенциальное суммарное испарение, а также возникновение и серьезность засух.
Rainfall and evapotranspiration assessment by satellite helps farmers plan the timing and the amount of irrigation required for their crops.
Собранные с помощью спутников оценочные данные о количестве осадков и суммарном испарении помогают крестьянам планировать сроки и интенсивность полива возделываемых культур.
13. Geostatistical models and artificial neural network (ANN) techniques were used in the spatial-temporal evaluation of evapotranspiration in Cuba.
13. Геостатистические модели и модели искусственных нейронных сетей (ИНС) использовались для пространственно-временной оценки суммарного испарения на Кубе.
Models need to be calibrated, which means comparing output data (projected temperature, evaporation, evapotranspiration, and precipitation) with observed meteorological data.
Модели должны быть откалиброваны, что означает сравнение выходных данных (прогнозируемая температура, испарение, суммарное испарение и выпадение осадков) с наблюдаемыми метеорологическими данными.
A calibrated SVAT model can be used to assess changes in key ecosystem properties like evapotranspiration, soil temperature and soil moisture.
Калиброванная модель SVAT может использоваться для оценки изменений в ключевых параметрах экосистемы, как, например, суммарное испарение (испарение + транспирация), температура почвы и влажность почвы.
The ASTIM model allows the assessment of physical processes such as evapotranspiration, surface energy fluxes and soil temperature in the soil-plant-atmosphere system.
26. Модель ASTIM позволяет оценивать такие физические процессы, как суммарное испарение, потоки поверхностной энергии и температура почвы в системе почва-растение-атмосфера.
The model results indicated clear changes in key variables such as evapotranspiration for policy-oriented scenarios of climate change at the Finnish integrated monitoring test site.
Результаты применений модели свидетельствовали об очевидных изменениях таких ключевых переменных, как суммарное испарение, при применении стратегических сценариев изменения климата на финском испытательном участке комплексного мониторинга.
It also initiated the activities of phase two of the Regional Famine Early Warning System project, which will continue until 1999, using evapotranspiration and relative growth information derived from Meteosat.
Он приступил также к осуществлению мероприятий второго этапа проекта по созданию региональной системы раннего предупреждения об опасности голода, который продлится до 1999 года и в рамках которого будет использоваться информация о суммарном испарении и относительном росте, полученная со спутника "Метеосат".
98. As a strategy for protecting water from evapotranspiration, local residents engaged in crop cultivation in Turpan, China, have recently dug canals on the alluvial fans from the foothill to the depression, covering a long stretch with wells located every 100-200 metres.
98. Для защиты воды от суммарного испарения жители китайского города Турфан, занимающиеся уходом за сельскохозяйственными культурами, вырыли в аллювиальных веерах, тянущихся от предгорья до самой котловины, длинные каналы с колодцами через каждые 100-200 метров.
In Seychelles, 98 per cent of rainfall is lost through runoff and evapotranspiration.
На Сейшельских Островах 98 процентов дождевой воды теряется изза ее впитывания и испарения.
Models need to be calibrated, which means comparing output data (projected temperature, evaporation, evapotranspiration, and precipitation) with observed meteorological data.
Модели должны быть откалиброваны, что означает сравнение выходных данных (прогнозируемая температура, испарение, суммарное испарение и выпадение осадков) с наблюдаемыми метеорологическими данными.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test