Übersetzung für "essential to being" auf russisch

Essential to being

• необходимо быть
• важно, чтобы быть

Übersetzungsbeispiele

важно, чтобы быть

In addition to the loss of a priceless or unique work of art already mentioned at the previous session (A/CN.9/545, para. 29), it was explained that "irreparable harm" would occur, for example, in situations such as a business becoming insolvent, essential evidence being lost, an essential business opportunity (such as the conclusion of a large contract) being lost, or harm being caused to the reputation of a business as a result of a trademark infringement.
В дополнение к утрате бесценного или уникального произведения искусства, о которой уже упоминалось на предыдущей сессии (A/CN.9/545, пункт 29), было разъяснено, что "непоправимый вред" может возникать, например, в таких ситуациях, когда предприятие становится неплатежеспособным, утрачиваются важнейшие доказательства, упускаются важнейшие коммерческие возможности (например, заключение крупного контракта) или ущерб наносится репутации предприятия в результате нарушения прав на товарный знак.