Übersetzung für "end of days" auf russisch

End of days

• конец дней
• конец дня

Übersetzungsbeispiele

конец дней

The end of days have come to the...
Конец дней приходит...

Like I said, end of days.
Как я сказал, конец дней.

Early 2009, I was part of an ATF raid of an End of Days group.
В начале 2009 я принимала участие в рейде АТФ группы "Конец дней".

конец дня

Furthermore, the determination of end-of-day outstanding cheques in each fund was a time-consuming process.
Кроме того, много времени занимает процесс отслеживания по состоянию на конец дня неоплаченных чеков в каждом фонде.

430. With regard to the determination of end-of-day outstanding cheques in each fund, Treasury took considerable time to complete the process, which is done in a cumulative manner that requires a one-to-one mapping of disbursements against those already paid by the banks.
430. Что касается определения непогашенных на конец дня чеков в каждом фонде, то Казначейство затрачивает значительное время для выполнения этой процедуры, которая осуществляется путем сложения соответствующих сумм, что требует индивидуального сопоставления платежных поручений с уже выплаченными банками суммами.