Übersetzung für "employment offices" auf russisch

Employment offices

• бюро по трудоустройству

Übersetzungsbeispiele

бюро по трудоустройству

By 1994, a State employment office network was created from local government and county government employment offices.
К 1994 году была создана сеть государственных бюро по трудоустройству, которая объединила бюро по трудоустройству при органах местного самоуправления и самоуправления уездов.

(b) Have registered as unemployed with the employment office;
b) зарегистрированы в качестве безработных в Бюро по трудоустройству;

Thereupon, such persons are registered with the Croatian Employment Office.
После этого такие лица регистрируются в Бюро по трудоустройству Хорватии.

There were 33 State employment offices in 1998.
В 1998 году имелось 33 государственных бюро по трудоустройству.

In this framework, the geographical access to services was improved through the creation of 8 more Local Employment Offices and the upgrading of 4 District and 2 Local Employment Offices.
В рамках этой деятельности был улучшен географический доступ к службам за счет создания еще восьми местных бюро по трудоустройству и усовершенствованию четырех районных и двух местных бюро по трудоустройству.

Only a minority of all vacancies are reported to the employment offices.
Лишь незначительная часть всех вакансий сообщается в бюро по трудоустройству.

All the employment offices and the USES.
Во всех бюро по трудоустройству всех сфер труда.

I walked all the employment office and learned that manual labor is again in high esteem.
Я был во всех бюро по трудоустройству. Можно сказать, ручной труд снова становится почетным.

And now the employment office is cutting me off for not helping with that stupid asparagus harvest.
А бюро по трудоустройству уволило меня, потому что я не помог им в сборе урожая спаржи.