Übersetzung für "education provided" auf russisch

Education provided

• образование предоставляется
• образование, предоставляемое

Übersetzungsbeispiele

образование предоставляется

IV. All education provided by the State shall be free of cost.
IV. Образование, предоставляемое Государством, является бесплатным.

IV. All the education provided by the State shall be free;
IV. Всякое образование, предоставляемое государством, является бесплатным.

The content and quality of the education provided at such schools was not covered by legislation.
Содержание и качество образования, предоставляемого в таких школах, не охватывается законодательством.

However, it is concerned about the narrow content of the education provided within these schools.
Вместе с тем он обеспокоен по поводу ограниченного содержания образования, предоставляемого в этих школах.

(a) Pre-primary education is not a part of the basic education provided by the State party;
а) дошкольное образование и воспитание не является частью базового образования, предоставляемого государством-участником;

The Ministry of Education provides opportunities for studying the languages, history and cultures of ethnic minorities.
Министерство образования предоставляет возможность изучения языков, истории и культур этнических меньшинств.

It should also be noted that the Ministry of Education provides textbooks free of cost to primary schools.
Следует также отметить, что Министерство образования предоставляет учебники начальным школам бесплатно.

283. In accordance with this, the Department of Education provides access to further education in the following manner:
283. В соответствии с этим министерство образования предоставляет доступ к послесреднему образованию следующим образом:

86. The RSG encouraged conducting a study to determine the level and quality of education provided to IDPs.
86. ПГС рекомендовал провести исследование, чтобы определить уровень и качество образования, предоставляемого ВПЛ.

The education provided by the University for Peace is an appropriate and effective tool to promote and develop peaceful coexistence.
Образование, предоставляемое Университетом мира, дает возможность надлежащим и эффективным образом содействовать мирному сосуществованию и его развитию.