Übersetzung für "dose radiation" auf russisch

Dose radiation

• доза излучения
• доза облучения

Übersetzungsbeispiele

доза облучения

Numerous studies on low-dose radiation effects questioned the scientific accuracy of that accepted concept.
Многочисленные исследования по вопросу о воздействии малых доз облучения поставили под вопрос научную обоснованность этой общепринятой концепции.

Moreover, as recent studies in India and China had indicated, it was possible that the estimations of risk following radiation exposure had been substantially inflated, especially with regard to the influence of low-dose radiation on the incidence of cancer.
Кроме того, согласно результатам последних исследований в Индии и Китае, оценки степени риска, связанного с воздействием радиации, возможно, были значительно занижены особенно в том, что касается влияния малых доз облучения на возникновение рака.

10. The National Institute of Radiological Science mentioned above has an IAEA collaborating centre, which has also extended, in a structured way, assistance for IAEA research and training activities in the field of biological consequences of low-dose radiation.
10. Упоминавшийся выше Национальный институт радиологических исследований, имеющий в МАГАТЭ статус сотрудничающего центра, тоже оказывал планомерное содействие проведению исследовательских и учебных мероприятий МАГАТЭ, посвященных проблеме биологических последствий низких доз облучения.

Mr. Díaz Bartolomé (Argentina) reiterated his country's strong support for the work of the Scientific Committee and expressed appreciation, in particular, for the scientific report on attributing health effects to radiation exposure and inferring the risks, work of vital importance for understanding the epistemology of the highly controversial issue of the effects and risks of low-dose radiation.
28. Г-н Диас Бартоломе (Аргентина) вновь заявляет о том, что его страна решительно поддерживает работу Научного комитета и, в частности, с удовлетворением отмечает научный доклад об отнесении эффектов на здоровье к последствиям облучения и оценке рисков, который является исключительно важной работой для понимания эпистемологии весьма противоречивой проблемы эффектов и рисков низких доз облучения.