Übersetzung für "done so much" auf russisch

Done so much

• сделано так много
• сделал так много

Übersetzungsbeispiele

сделано так много

She was impressed that the NMWR could have done so much with so little.
На оратора произвело большое впечатление то, что НМЗПЖ смог сделать так много, имея столь мало средств.

The President has done so much for our brotherly country Namibia, a country highly recognized and respected throughout the Arab world.
Председатель сделал так много для Намибии, братской нам страны, которую широко признают и уважают во всем арабском мире.

As I see it, it will be the principal task of the Organization, which has done so much to give voice to those expectations, to take the lead in bringing them ever closer to realization.
На мой взгляд, основная задача Организации, которая сделала так много для выражения этих надежд, состоит в том, чтобы возглавить действия по обеспечению их воплощения.

At every level — local, national, regional, international and global — there is an awareness that the United Nations, for all its setbacks, is recognized for having done so much, so well and in such a short span of time.
На всех уровнях - местных, национальных, региональных, международном и глобальном - наглядно осознание того, что Организация Объединенных Наций при всех своих недостатках сделала так много и компетентно за такой короткий период времени.

You've done so much for our city.
Ты сделал так много для нашего города.

- You have done so much for our city.
- Вы сделали так много для нашего города.

The man has done so much for this town.
Он сделал так много для этого города.

It's because you've done so much for me.
Это потому, что вы сделали так много для меня.

You've done so much, Chris, so much for England.
Мы сделали так много, Крис, так много для Англии.

He's just done so much to make today happen.
Просто, он сделал так много для того, чтобы сегодняшняя акция состоялась.

You've done so much to heal my son and my home.
Вы сделали так много для блага моего сына и моего дома.

Look, you've done so much to help everybody else around you, Alex.
Послушай, ты сделала так много, чтобы помочь окружающим тебя людям, Алекс.

She just moved here and already she's done so much for everybody.
Она только что переехала и уже сделала так много для всех.