Übersetzung für "disprove it" auf russisch

Disprove it

• опровергнуть это
• опровергнуть

Übersetzungsbeispiele

опровергнуть это

I just failed to disprove it.
Я просто не смог опровергнуть это.

опровергнуть

Unsubstantiated (cannot be proved or disproved) Unfounded
Не подтверждено (не может быть доказано или опровергнуто)

These allegations have not been disproved by the State party.
Эти утверждения не были опровергнуты государством-участником.

Such allegations are often hard to confirm or disprove.
Во многих случаях такие сообщения довольно трудно подтвердить или опровергнуть.

The State party was unable to disprove the evidence submitted by the complainant.
Государство-участник не смогло опровергнуть доказательства, представленные заявителем.

All of the claims proffered by certain States regarding the elections have now been disproved.
Все претензии к выборам, высказанные некоторыми государствами, в настоящее время опровергнуты.

Owing to the lack of reliable national data, however, it is impossible to confirm or disprove these figures.
Однако отсутствие надежных национальных данных не позволяет подтвердить или опровергнуть достоверность этих цифр.

This tries to disprove it.
Он пытается опровергнуть гипотезу Римана?

So I live to disprove it.
Вот я живу, чтобы её опровергнуть.

It does, but we can't disprove it till we put her at the scene.
Но ее не опровергнуть, пока мы не докажем, что она была на месте убийства.

There's absolutely no way in the whole world for John to prove this story to us, just like there's no way for us to disprove it.
Нет абсолютно никакого способа, которым бы Джон смог доказать правдивость своей истории. И никакого способа, которым мы могли бы ее опровергнуть.

But others believed that Price had been so shocked by the implication of his and Hamilton's theory that he was in some desperate personal way trying to disprove it.
А другие считали, что Прайс был настолько потрясён выводами из его и гамильтонской теории, что своими поступками отчаянно пытался её опровергнуть.