Übersetzung für "diminished considerably" auf russisch

Diminished considerably

• значительно уменьшилось

Übersetzungsbeispiele

значительно уменьшилось

Over time, the gap in mobile phone penetration between developed and developing countries has diminished considerably.
Со временем разрыв в мобильной телефонизации между развитыми и развивающимися странами значительно уменьшился.

As the Sudan is experiencing severe economic difficulties, the resources allocated to refugee programmes have diminished considerably.
Поскольку Судан испытывает тяжелые экономические трудности, ресурсы, выделяемые на программы беженцев, значительно уменьшились.

Since its adoption, the resort to the use of anti-personnel mines has diminished considerably, while their production has also decreased.
С ее принятия значительно уменьшилось обращение к применению противопехотных мин и в то же время сократилось их производство.

In recent years, the level of infant mortality in particular has not risen, but the rate of its decline has diminished considerably:
За последние годы уровень младенческой смертности особо не повысился, однако темпы ее снижения значительно уменьшились:

However, the head of the Peruvian delegation had recently stated that terrorist violence had diminished considerably in Peru and that the situation had improved.
Однако глава перуанской делегации недавно заявил о том, что масштабы насилия со стороны террористических групп в Перу значительно уменьшились и что положение в стране улучшилось.

Her tumor has diminished considerably since her last scan.
Её опухоль значительно уменьшилась со времён последней томографии.

Remove the tax and the prohibition, and as the quantity of gold and silver will diminish considerably in Spain and Portugal, so it will increase somewhat in other countries, and the value of those metals, their proportion to the annual produce of land and labour, will soon come to a level, or very near to a level, in all.
Отмените налог и запрещение, и так как количество золота и серебра значительно уменьшится в Испании и Португалии, то оно несколько увеличится в других странах и стоимость этих металлов, их отношение к годовому продукту земли и труда станет одинаковым или почти одинаковым во всех странах.