Übersetzung für "detailed studies" auf russisch

Detailed studies

• детальные исследования

Übersetzungsbeispiele

детальные исследования

Results of detailed studies of nitrogen and heavy metals in surface waters.
Результаты детальных исследований содержания азота и тяжелых металлов в поверхностных водах.

The Commission should carry out a detailed study of the copious State practice in that regard.
Комиссии следует провести детальное исследование богатой практики государств в этой связи.

The Panel was requested to identify in the process areas requiring more detailed study of applicable alternatives.
Группе была адресована просьба определить те области, которые требуют проведения более детального исследования применимых альтернатив.

55. Some questions and problems will need some more detailed studies, in order to answer the question whether they can be solved.
55. В связи с некоторыми вопросами и проблемами понадобятся более детальные исследования, с тем чтобы ответить на вопрос о том, можно ли их разрешить.

In the process, the Panel was requested to identify areas requiring more detailed study of applicable alternatives.
В ходе этой работы к Группе была обращена просьба определить те области, которые требуют проведения более детального исследования применимых альтернатив.

The planning document claimed that a detailed study of the situation had been made and possible options for air support evaluated.
В документе по планированию утверждалось, что уже проведено детальное исследование положения дел и оценены возможные варианты обеспечения авиационной поддержки.

Practical and constructive ways forward are most likely to emerge from the type of detailed study described.
Вполне возможно, что проведение упомянутого выше детального исследования позволило бы нащупать реальные и конструктивные пути достижения в этом направлении дальнейшего прогресса.

In addition, the Asian and Pacific Conference recommended that more detailed studies be undertaken to assess the economic impact of rural-urban migration.
Кроме того, на Азиатско-тихоокеанской конференции рекомендовалось провести более детальные исследования для оценки экономических последствий сельско-городской миграции.

15. UNIDIR has begun work on a detailed study of the political and legal aspects of multinational approaches to the nuclear fuel cycle.
15. ЮНИДИР приступил к работе над детальным исследованием политических и правовых аспектов многонациональных подходов к ядерному топливному циклу.

It seemed better to consolidate the progress achieved with respect to unilateral acts stricto sensu before embarking on a detailed study of conduct.
Представляется целесообразным закрепить успехи, достигнутые в отношении односторонних актов stricto sensu, прежде чем приниматься за детальное исследование поведения.