Übersetzung für "depreciation in value" auf russisch

Depreciation in value

• амортизация в стоимости
• амортизация стоимости

Übersetzungsbeispiele

амортизация в стоимости

In respect of its claim for office and accommodation furniture, Shimizu provided lists of the assets giving a description, purchase price, quantity, depreciation and value at 2 August 1990. Shimizu provided no documentation to support the validity of the data on the lists.
168. В связи со своими претензиями в отношении мебели для конторских и жилых помещений "Симидзу" представила списки имущества, содержащие описание, покупную цену, количество, амортизацию и стоимость на 2 августа 1990 года. "Симидзу" не представила документации, подтверждающей правильность данных в этих ведомостях.

These list details such as the type of equipment; invoice number; import customs declaration; total amount of invoice in United States dollars; "total write-off" in percentages and amounts until 2 August 1990 (i.e. the amount of depreciation); "market value" as at 2 August 1990; and whether Granit had provided evidence.
В них, в частности, были указаны вид оборудования, номера счетов-фактур, данные таможенных деклараций на ввоз, общая фактурная сумма в долларах Соединенных Штатов, размер списания в процентах и суммы списания за период до 2 августа 1990 года (т.е. сумма амортизации), "рыночная стоимость" на 2 августа 1990 года, а также сообщалось, представила ли она по ним соответствующие свидетельства.

амортизация стоимости

The Committee stresses that a comprehensive review of stocks should take into account the concerns raised by the Board of Auditors and address the issue of depreciation, the value of inventory and the cost to maintain it.
Комитет особо отмечает, что при проведении всеобъемлющего обзора стратегических запасов необходимо принять во внимание озабоченность, высказанную Комиссией ревизоров, и решить вопросы, связанные с амортизацией, стоимостью запасов и расходами на их хранение.