Übersetzung für "data collected" auf russisch

Data collected

• данные собраны
• данные, собранные

Übersetzungsbeispiele

данные собраны

the relationship between the owner of data collected through
взаимоотношения между владельцем данных, собранных с помощью методов

Data collected through the Survey is published on the Internet.
Данные, собранные в рамках этого обзора, размещаются в сети Интернет.

:: Analysis of data collected from the field and compilation of reports and
:: анализ данных, собранных на местах и составление отчетов

The data collected in 1994 are compared with those for 1986.
Данные, собранные в 1994 году, сопоставляются с данными 1986 года.

Please provide statistical data collected up to now.
Просьба представить статические данные, собранные к настоящему времени.

The report also includes additional data collected by the Secretariat.
В докладе также содержатся дополнительные данные, собранные Секретариатом.

Why haven't you given us Any of the data collected during our experiment?
Почему вы не передали нам данные, собранные во время нашего эксперимента?

According to data collected to date, most dreams occur during this part of sleep.
Согласно данным, собранным на сегодня, большинство видений происходят именно в течение этого времени сна.

данные, собранные

78. Data collected by the data collection committee of the National Round Table show that:
78. Данные, собранные Комиссией по сбору данных Группы национального партнерства, свидетельствуют о том, что: