Übersetzung für "data collect" auf russisch

Data collect

• сбор данных
• данные собирают

Übersetzungsbeispiele

сбор данных

They buy data collection services from the data collection departments.
Они покупают услуги по сбору данных у департаментов, занимающихся сбором данных.

Data collection: establish data flows and data collection in countries and to EEA
Сбор данных: установление потоков данных и сбор данных в странах и для ЕАОС

Data collection is proceeding nicely.
Сбор данных идет нормально.

Data collection takes a fraction of the time.
Сбор данных занимает определенный отрезок времени.

I oversee data collection and quantify your well-being.
Я руковожу сбором данных и оцениваю ваше состояние здоровья.

So it's some sort of a weather-data-collecting thing?
То есть - это станция для сбора данных о погоде?

I linked the tattoo database to a secret NSA data collection program.
Я подключила базу по тату к секретной программе АНБ по сбору данных.

He was assigned to the National Security Agency, where he was instrumental in developing part of their mass data collection program.
Его приняли в АНБ, где он занимался разработкой части программы по сбору данных.

- ♪ only one way ♪ - I also believe that since making contact, Tom Keen's dual purpose has been data collection
Также, считаю, с момента знакомства у Тома Кина была двойная задача - сбор данных и контрразведка.

We identified the malicious activity via data collected through our information assurance and signals from intelligence authorities and confirmed it was a cyber adversary.
Мы обнаружили незаконную деятельность путём сбора данных через нашу информационных поручителей, и получили сигналы от развед органов, подтвердив кибер направленность врага.

- ♪ when the sun goes down ♪ - When Tom Keen realized I wasn't going to share my work details with him... he insisted on surrendering himself to me so that he could front-door infiltrate this facility for further data collection.
Когда Том Кин понял, что я не буду рассказывать ему о работе... он настоял, на том чтобы я его арестовала, дабы проникнуть в здание в открытую для дальнейшего сбора данных.

данные собирают

data collected by municipalities.
Данные собираются муниципалитетами.

The data of a NSO can comprise data collected directly by themselves and data collected by administering authorities and passed on to the NSO.
Данные НСУ могут охватывать данные, собираемые непосредственно ими, и данные, собираемые административными органами и передаваемые НСУ.

A. Data collected by national institutions
A. Данные, собираемые национальными институтами

Data collected for station selection procedure.
Данные, собираемые для использования при выборе станций.

C. Data collected through specific projects
C. Данные, собираемые в рамках специальных проектов

B. Data collected by international organizations or institutions
B. Данные, собираемые международными организациями или институтами

Geo-referencing of data collected from the real estate market
d) геопривязка данных, собираемых по рынку недвижимости.