Übersetzung für "cultural religious and" auf russisch

Cultural religious and

• культурно-религиозный и
• культурной и религиозной

Übersetzungsbeispiele

культурно-религиозный и

The political minority; the cultural, religious or linguistic minority.
Партии, составляющие меньшинство; культурные, религиозные или языковые меньшинства.

(a) Exacerbation of ethnic, cultural, religious and political differences;
a) обострение этнической, культурной, религиозной и политической разобщенности;

The law also protects cultural, religious and spiritual property.
Закон также защищает культурную, религиозную и духовную собственность.

культурной и религиозной

- Minimise the risk of human rights violations from cultural, religious and traditional practices.
- Минимизация риска нарушения прав человека при соблюдении культурных и религиозных обычаев и традиций.

The problem is pervasive and its presence is spread across geographical, cultural, religious and socioeconomic boundaries.
Эта проблема получила широкое распространение, она не имеет ни географических, ни культурных, ни религиозных, ни социально-экономических границ.

Gender violence is still being legitimized for historical, cultural, religious or normative reasons.
Насилие по признаку пола до сих пор находит оправдание либо на историческом, культурном и религиозном уровнях, либо на нормативном уровне.

Numerous historical, cultural, religious monuments and works of art have been destroyed and plundered in the occupied territories of my country.
Оккупанты разрушили и разграбили многочисленные исторические, культурные и религиозные памятники, уничтожили предметы искусства.

(c) Considering and addressing their concerns, doubts, questions and objections, taking into account their cultural, religious and funeral customs.
c) учета и устранения озабоченности, сомнений, вопросов и возражений, включая соблюдение их культурных и религиозных обычаев и ритуальных обрядов.

"Historical, cultural, religious heritage of Russians of Lithuania and its dissemination through radio programmes" (radio project, supported since 1999);
- "Историческое, культурное и религиозное наследие русских в Литве и распространение сведений о нем через радиопрограммы" (радиовещательный проект, поддерживаемый с 1999 года);

Numerous historical, cultural, religious monuments and pieces of arts have been removed from the occupied Azerbaijani territories by Armenian armed forces.
Армянские вооруженные силы вывезли с оккупированных азербайджанских территорий большое число исторических, культурных и религиозных памятников и произведений искусства.

Violence, in all its forms, affects the lives of millions of women and girls in all socioeconomic, cultural, religious and educational classes worldwide.
От насилия во всех его проявлениях страдают миллионы женщин и девочек, принадлежащих к различным социально-экономическим, культурным и религиозным группам по всему миру вне зависимости от уровня образования.