Übersetzung für "cost efficiencies" auf russisch

Cost efficiencies

• эффективность затрат
• повышению эффективности затрат

Übersetzungsbeispiele

эффективность затрат

Cost recovery is a powerful driver of cost efficiency.
Возмещение издержек является мощным фактором повышения эффективности затрат.

Several examples of how to analyse cost-efficiency were provided.
Был представлен ряд примеров анализа эффективности затрат.

Immediate benefits, including greater cost efficiencies, are anticipated.
Ожидаются незамедлительные выгоды, включая возросшую эффективность затрат.

Analysis of the effectiveness and cost-efficiency of renewable energy policies.
анализ эффективности, включая эффективность затрат, политики в области возобновляемой энергии.

Indicators will relate to air safety, flight operations and cost efficiency.
Соответствующие показатели будут связаны с авиационной безопасностью, осуществлением полетов и эффективностью затрат.

Another factor specifically taken into account in the framework is cost-efficiency;
Еже одним фактором, конкретно учитываемым в базовых принципах, является эффективность затрат;

Challenges in its work included delays and questions related to cost efficiency.
В связи с работой Механизма были отмечены задачи устранения задержек и обеспечения эффективности затрат.

As such, it was stated that the deferral could result in substantial costs efficiencies for the Organization in the future.
В этой связи было отмечено, что отсрочка может способствовать значительному повышению эффективности затрат Организации в будущем.

повышению эффективности затрат

To increase cost-efficiency, the second regular and annual sessions are held back to back.
В целях повышения эффективности затрат вторая очередная и ежегодная сессии проводятся одна за другой.

It took pride in its consistent efforts to enhance cost efficiency and work quality.
Комитет гордится своими последовательными усилиями по повышению эффективности затрат и качества своей работы.

(f) The way the new cost-recovery policy will help to achieve improved cost efficiency;
f) каким образом новая политика возмещения расходов будет способствовать повышению эффективности затрат;

It was also noted that the need for cost efficiencies was particularly important with regard to keeping UNODC projects competitive.
Было также отмечено, что повышение эффективности затрат имеет огромное значение для сохранения конкурентоспособности проектов УНП ООН.

UNDCP indicated that cost-efficiency measures are planned and that a cash-flow analysis is now performed on a quarterly basis.
ЮНДКП указала, что планирует принять меры в целях повышения эффективности затрат и в настоящее время ежеквартально проводит анализ движения наличности.

In compliance with that request of the Assembly, the Secretariat has introduced and is implementing the cost efficiency measures which are discussed in section VIII above.
Во исполнение этой просьбы Ассамблеи Секретариат принял и осуществляет меры повышения эффективности затрат, которые рассматриваются в разделе VIII выше.

Speakers cautioned that measures to promote cost-efficiency should improve efficiency and equity but should not diminish programming.
Выступавшие отметили, что меры, направленные на повышение эффективности затрат, должны способствовать обеспечению эффективности, справедливости и равноправия, но не должны приводить к сокращению масштабов программ.