Übersetzung für "consumer debt" auf russisch

Consumer debt

• потребительский долг
• задолженность по потребительскому кредиту

Übersetzungsbeispiele

потребительский долг

[l] The relief provided by the Government of Kuwait covered such items as living expenses while outside Kuwait, the provision of free utilities within Kuwait (by the forgiveness of payment therefore), the forgiveness of consumer debt, the forgiveness of certain rental payments, the distribution of free food, and the payment of a grant to each Kuwaiti individual who remained in Kuwait during the occupation period.
46 Правительство Кувейта оказывало материальную помощь, покрывая расходы на проживание за пределами Кувейта, предоставляя бесплатные коммунальные услуги в Кувейте (прощая причитавшиеся ранее суммы), прощая потребительские долги и отдельные платежи в счет аренды жилья, предоставляя бесплатное продовольствие и выплачивая дотации всем кувейтским гражданам, которые в период оккупации находились в Кувейте.

задолженность по потребительскому кредиту

Funded by the Government via the Citizens' Information Board, MABS operates at a network of centres at local community level that assist people with consumer debt problems, including with mortgage debts.
Эта служба, финансируемая правительством через Совет по вопросам общественной информации, располагает сетью центров, действующих на общинном уровне и призванных оказывать помощь всем, у кого есть задолженность по потребительским кредитам, в том числе лицам, имеющим ипотечную задолженность.