Übersetzung für "consumer spending" auf russisch

Consumer spending

• потребительские расходы

Übersetzungsbeispiele

потребительские расходы

Consumer spending, on the other hand, remained robust.
Вместе с тем уровень потребительских расходов оставался высоким.

Consumer spending is not likely to recover markedly in 1997.
Заметное оживление потребительских расходов в 1997 году вряд ли произойдет.

The reduced consumer spending reflected increases in prices and decreases in compensation.
Сокращение потребительских расходов отражает рост цен и сокращение компенсационных выплат.

But in most cases rising consumer spending will take centre stage.
Однако в большинстве случаев центральное место будет отводиться повышению потребительских расходов.

Between 2000 and 2013 there was a 9.5-fold increase in consumer spending.
За период с 2000 по 2013 год потребительские расходы населения возросли в 9,5 раза.

Consumer spending as well as industrial output were affected by a weakening economy.
Слабеющая экономика сказалась на потребительских расходах, а также на объеме промышленного производства.

It raises wages, which in turn have the potential to stimulate increased consumer spending.
Это способствует увеличению заработной платы, что в свою очередь может стимулировать рост потребительских расходов.

Largely as a consequence of rapid income growth, consumer spending was quite strong.
Наблюдался достаточно высокий рост потребительских расходов, основанный главным образом на быстром росте доходов.

Reduced consumer spending and business investment resulted in a fall of global manufacturing production.
Уменьшение потребительских расходов и инвестиций коммерческих предприятий привели к падению мирового промышленного производства.

The reason for selecting these communities is that most consumer spending occurs in urban areas.
Причиной отбора этих населенных пунктов является то, что основная часть потребительских расходов приходится на городские районы.

That has less to do with overall consumer spending than it does with the consumer price index.
Это связано не столько с общими потребительскими расходами, сколько с индексом потребительских цен.