Übersetzung für "concerning project" auf russisch

Concerning project

• относительно проекта
• в отношении проекта

Übersetzungsbeispiele

относительно проекта

The implementation of the National Programme on Prevention of Violence against Children and Help for Children for 2005 - 2007 includes annual announcement of calls for tenders concerning projects on short-term and long-term integrated help for children who experienced violence and their families.
Выполнение общенациональной программы по предотвращению насилия в отношении детей и защите детей на 2005−2007 годы предусматривает ежегодное объявление приглашений к участию в торгах относительно проектов оказания краткосрочной и долгосрочной комплексной помощи детям − жертвам насилия и их семьям.

в отношении проекта

Role of the Organization concerning projects 20
29. Роль Организации в отношении проектов 30

10. The Council will also report on GEF monitoring and evaluation activities concerning projects in the persistent organic pollutants focal area.
10. Совет представляет также доклад о мероприятиях ФГОС по мониторингу и оценке в отношении проектов в рамках основного направления деятельности по стойким органическим загрязнителям.

125. While recognizing that, following the United Nations Conference on Environmental Development, national execution in operational activities for development is a leading principle concerning projects to be implemented under Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change, WMO also gives due consideration to the importance of regional projects.
125. Признавая, что после проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию национальное исполнение оперативных мероприятий в области развития является ведущим принципом в отношении проектов, которые должны быть осуществлены в соответствии с Повесткой дня на ХХI век и Рамочной конвенцией об изменении климата, ВМО уделяет также должное внимание важности региональных проектов.